视频推荐
出口雷蒙德
类型：
喜剧,纪录片,纪录
地区：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
导演：
剧情介绍
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐
小伙爱唱戏完整版在线观看电影视频
情侣吻吵架微电影视频
电影动作爱情电影视频
印度电影阿爸阿妈歌曲视频下载免费中文版
情书电影重制和原版区别大吗视频完整
俄罗斯二战电影夺命飞车在线播放视频
以前的电影怎么放的视频
剪辑影视视频做企鹅号
影视频道爱情买卖
影视叫人还钱的搞笑视频大全集
夏装时装秀完整版在线观看电影视频
视频插件添加飞飞影视导航
温润甜美王鸥视频下载免费观看电影
爱情不打烊完整版视频免费观看下载中文电影
影视鉴赏拍摄视频教程大全图片
在群里发电影短视频是侵权吗
电影蝴蝶2004完整版免费观看视频中文
天眼魔术师完整版在线观看电影视频
影视法律在线梅晓枫视频
熊出没过年电影乐乐视频
小美救父完整版电影在线观看视频中文版
十八线女艺人的她参加电影节了吗视频在线看
怎么制作和电影一样的短视频
手机腾讯视频如何缓存电影下载
周润发曾志伟电影搞笑片子大全视频
功夫电影剪头片段是哪一段视频啊
如何截取一段电影视频
电影幻想岛介绍视频播放
降头床戏视频电影片段
介绍世界十大名著电影的视频剪辑
怎么在白天看星空影视直播视频
吓死宝宝了电影鬼片在线观看免费视频
爱爱电影久七视频在线观看
国外耽美电影视频
电影最好的我们片花视频
护花妖孽电影解说视频全集
电影白日之下什么时候上映的啊视频啊
363影视高清完整视频
大明星电影完全版国语免费观看视频网站
四虎影视视频免费观看
电影龙凤茶楼视频
谢贤长大报恩完整版在线观看电影视频
噩梦之屋电影解说视频大全免费观看
腾讯视频韩国电影哪些好看的电影
腾讯视频儿童电影在线观看
电影密爱高清视频完整版
我的世界大电影人生一相关视频
再见了老家完整视频在线观看电影